In questo episodio, l’equipaggio incontra per la prima volta Janeway, ologramma di uno dei capitani più decorati nella storia della Flotta Stellare, per guidarli nella loro avventura con la Protostar. Dal, in qualità di Capitano, mostra una certa ostilità nei confronti di Janeway, che con una serie di scelte poco considerate mette in pericolo i compagni e la nave.